assisted living

A friend recently took her mother to visit an expensive assisted living/ nursing home near my town.

最近，一个朋友带她的母亲去拜访我所在的城镇附近的一家昂贵的老年生活助理中心(养老院)。

Ms Lee's lawyer says she chanced upon the earlier manuscript in a safe-deposit box and maintains it has been published with Ms Lee's consent ( we don't know for sure, since she is residing in an assisted living centre and we haven't heard from her directly).

她的律师称自己偶然在保险箱里发现了这份早年的手稿，并在征得她同意后将其出版（这一点我们无法确定，因为哈珀丠卧前居住在辅助生活中心，我们无法直接与其联系）。

You're feeling rushed as you raise the issue, again, of the assisted living facility nearby.

再一次, 你觉得提出附近的生活辅助设施的事有些仓促.

Morris set her parents up in an assisted-living residence five minutes from her home.

莫里斯把她的父母安顿在一家辅助生活居住房,离她家有五分钟的路程.

In the initial results, assisted living residents did paint the most positive picture.

在最初的研究结果中，老年生活助理中心的居民确实展现出了最积极的一面。

The most recent of these studies, published in The journal of Applied Gerontology, surveyed 150 Connecticut residents of assisted living, nursing homes and smaller residential care homes （ known in some states as board and care homes or adult care homes ）.

其中一项最新的研究发表在了《应用老年医学杂志》上，该研究调查了来自康涅狄格州的老年生活助理中心、养老院和较小的安老院(在一些州被称为膳食及护理机构或成人护理机构)的150位居民。

In2006, a private room in an assisted living facility cost$ 35,616 a year.

在2006年，辅助生活设施一间单人病房每年的收费为35616美元；

An elderly person who describes herself as in poor health, therefore, might be no less depressed in assisted living （ even if her children preferred it ） than in a nursing home.

因此，对于一位自我感觉身体状况欠佳的老人来说，或许在老年生活助理中心(即使她的子女也更倾向于此)生活并不会比在养老院生活时少一些压抑。

And they are being tested as caregivers in assisted-living centers.

而且作为看护,它们正在辅助生活中心接受测试.